Terms of use
Last updated: 17 November 2026
This is an English translation. If anything differs, the Spanish version prevails.
In short. apaxas is free, needs no account and asks for nothing in return. It does the maths, but everyone moves the money through their own bank. Check what the AI reads before adding it, and only share a group's link with the people who should be in it.
1. Who provides the service
apaxas (apaxas.com) is provided by Trama Arquitectura y Diseño SL (NIF B09944422). Its contact details are in the legal notice.
2. What you accept by using it
Using apaxas means accepting these terms, the legal notice and the privacy policy. If you don't agree with something, don't use it. There's nothing to pay and you can leave whenever you like.
3. The service, as is
apaxas is offered free and as is. There's no commitment that it will always be available or that there will be support, and its features may change or disappear, because it's a project that's still growing.
If you use it without an account, your groups are tied to that browser. If you clear the browser's data or lose your phone, you stop seeing them, though you can get back in with each group's link. That doesn't happen with an account. If a group matters to you, export it to CSV now and then.
4. Accounts
- You must be 14 or older to use apaxas.
- Each account belongs to one person and uses their own email address. You sign in with your password, if you have one, or with a code sent to that email, so anyone who can read your email can get into your account.
- You choose your name, and the people in your groups can see it. It can be a nickname, but it can't pass you off as someone else or be an insult.
- You can delete your account whenever you like from “Your account”, and it's deleted right away. Your name stays in the groups you were in, because everyone else's balances depend on it, but with nothing left linking it to you.
- An account that goes three years without being used is deleted automatically. A month before, you get a warning by email, and signing in once is enough to keep it.
5. Groups and their links
- Anyone in the group can add expenses, change them or delete them, and add more people. Everything stays in the history, where the others can see it, and a deleted expense can be restored.
- Only the person who created the group can delete it for everyone; if that person is no longer in it, anyone in the group can. If nobody in the group opens it or sees it in their list for three years, it's deleted automatically. A group deleted for everyone can't be recovered.
- An AI can also create a group without an account, if you ask it to (section 7). That group belongs to whoever opens the link and says they're the person who created it, and until then nobody can delete it. If nobody opens the link and says who they are within 30 days, it's deleted automatically.
- You can archive a group you're settled up in. It leaves your list and stays in “Archived” for a year, where you can unarchive it, and it comes back by itself if someone adds something to it. After the year, you leave the group. Nothing changes for the others.
- Anyone with the group link can get into the group and see everything, from the app or from their own AI. Only share it with the people who should be in it, and if it gets to someone it shouldn't, change it in the group settings.
- When you create a group, including through your AI, you type in other people's names. Only add people who really share the expenses and will know about it. A name or a nickname is enough.
6. What you add
- What you write and upload is yours, and you're responsible for it. By putting it in a group you let apaxas store it and show it to the people in that group, which is why you put it there.
- Photos must be yours, or something you have the right to upload. Be careful with bank screenshots, which usually show your balance and account number.
- Don't put other people's details in expenses unless they're needed for the maths.
7. Money, the maths and AI
- apaxas works out who owes whom from what gets added. It doesn't make payments or hold anyone's money: each person pays from their own bank, and whatever you agree in the group is between you.
- The Bizum and IBAN you see in a group are added by each person, and apaxas doesn't check that they belong to them. If something doesn't add up, ask them before you pay.
- The exchange rate comes from an open database and is only a guide. You can change it by hand on each expense.
- The AI sometimes reads things wrong, especially with blurry photos or long receipts. That's why apaxas shows you the list before adding anything, and what's going to change before changing it. Check it.
- If you connect your own AI, it acts in your name: the groups it creates, the groups it joins with their link and what it adds count as if you'd done them yourself, and they show up in the history with its name. When it joins a group, it says you're whoever you tell it you are, so tell it right. That AI is a service you use, with its own terms, and apaxas isn't responsible for what it does with what it reads or for its mistakes. It also sees the names and expenses of everyone else in your groups, so think it over before connecting it. You can remove it whenever you like in “Your account”.
- If you ask your AI to create a group without connecting your account, it creates it on your behalf, and by creating it you accept these terms, as in the app. It gets a key with which, for 30 days, it sees that group and adds expenses to it as you, and nothing else. If you change the group's link, the key stops working. Like a connected AI, it's a service you use, and apaxas isn't responsible for what it does or for its mistakes.
8. What you can't do
You can't use apaxas to:
- add or upload illegal content, or content that offends, threatens or harasses anyone;
- pretend to be someone else;
- get into groups nobody has invited you to, or try to see other people's data;
- get around the limits and technical controls, or flood the app with automated requests;
- use “Add with AI” or photos for anything unrelated to the group's expenses, or store things in apaxas that have nothing to do with the expenses;
- send advertising or spam through names, groups or links;
- use the AI connector for anything other than keeping track of your expenses, or to extract data in bulk.
9. Illegal content and removal
If any content breaks these terms or the law, it's removed. When that happens, you'll be told what was removed and why, whether the reason is the law or these terms, and how to ask for a review, as required by Article 17 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). There's no automated moderation: a person reviews it and decides. You can reply to that notice to have it looked at again, and you can also go to court or complain to the CNMC, which coordinates digital services in Spain. Closing an account is reserved for serious or repeated breaches.
If you see something in apaxas you think is illegal, write to hola@apaxas.com. Include the group link, what the content is and why you think it's illegal, along with your name and email. It's looked at as soon as possible and you'll get a reply.
10. Intellectual property
The design of the app and the logo, name and text of apaxas belong to the owner. What you add is yours (section 6).
11. Liability
apaxas is provided free, with no guarantees and not for profit. As far as the law allows, the owner isn't liable for damage resulting from using it, for mistakes in the maths, the exchange rate or the AI's reading, for interruptions or data loss, for payments between the people in a group or for other websites it links to. None of this limits any mandatory rights you have under consumer law.
12. Changes to these terms
They may change. The date at the top will show when, and if the change is important you'll be told in the app in good time. If you're not happy with it, you can delete your account and stop using apaxas.
13. Applicable law
Spanish law. Any dispute will go to the courts where the owner is based, unless consumer law requires it to go elsewhere.